傳說是這樣子的。

帖木兒為了正統話自己的身分,搶了蒙古王子的老婆「比比哈努」當妻子,這位被形容為「極端美麗」的女子,跟了帖木兒後,受到帖木兒的百般寵愛,要什麼有什麼,被照顧得無微不至,也安安穩穩的安居在撒馬爾罕。

當帖木兒征戰到印度時,打了一場前所未有的大勝仗,正準備回撒馬爾罕大肆慶祝一番,為了給老公驚喜,比比哈努Bibi-Khanym)催促建築師趕快把當時還在興建的清真寺完成,好讓帖木兒回來的時候有一個大驚喜。

想不到建築師不但沒有照著皇后的指示做,反而威脅比比哈努,除非能讓他一親芳澤,否則工程只會延宕。

這位應該是歷史上最活膩的建築師了。

比比哈努也不是省油的燈。她吩咐婢女拿來三顆漆上不同顏色的蛋,對這位活膩的建築師說:「這三個蛋雖然不同顏色,但其實都是蛋啊!同樣是女人,只是外表不同罷了!本質上都是女人,你要幾個女人都可以,何必執著於你的君王的妻子呢?」

活膩的建築師立刻回頭取了兩個玻璃杯,一杯倒入白酒,一杯倒入白開水,拿給比比哈努。「您喝喝看吧!看起來雖然都是澄清無色,但妳的美麗就如同這杯白酒,喝下去才能體會人生的美好!」

說完,就強吻了比比哈努,還在身上留下了吻痕。

這事情不得了!帖木兒回國後,發現愛妻比比哈努身上居然有別的男人的痕跡,知道是建築師搞的鬼,一怒之下把活膩的建築師殺了,回頭看了比比哈努,越想越氣,也把比比哈努拖到未完成清真寺頂端,一把推下,並下令全國女子不得以真面目示人,必須面戴紗巾以免引誘男人。

好一個奇幻的傳說!但事實上根據歷史記載,比比哈努過世的時候已經接近七十歲,如此高齡實在不適合當這麼淒美的女主角吧!

比比哈努Bibi-Khanym)其實是一個尊稱,比比Bibi)是親愛的女性的意思,而哈努Khanym)是指蒙古的皇后或公主的尊稱,這位比比哈努真正的名字是薩拉伊·穆克(Saray Mulk )她因為特殊的血統,在眾多帖木兒的妻子當中擔任「首席配偶」的角色。他們感情一直有著強烈的維繫,薩拉伊除了幫助帖木兒「正名」之外,也是他親密戰友及顧問,帖木兒長年在外征戰,薩拉伊在撒馬爾罕擔任攝政王的角色。薩拉伊跟帖木兒沒有生下任何孩子,但薩拉伊卻在帖木兒不在國內的期間像父親一樣監督教養著帖木兒其他的孩子。

像薩拉伊這麼威武的人物,我想應該沒有任何人會腦袋破洞強吻她吧!

今天的比比哈努清真寺是撒馬爾罕最高最雄偉的建築物,除了當初在薩拉伊威權下興建的清真寺外,比比哈努本人也長眠在這裡。在這麼美的中亞庭院,這麼難得的午後陽光下,我跟長谷川決定在這裡躺著,陪比比哈努睡個午覺…