民宿主人終於有空坐下來跟我們說話,他領著我們穿過擺著舊照片的櫃子,進入他的書房。撥著一頭性格的亂髮。他打開電腦,厚重的木頭書桌上一大片黃掉的透明塑膠墊,下面壓著幾十張名片。
「先跟兩位自我介紹一下,我是 Doctor %$#^%$@!!@#$」主人很慎重的伸出手,邀請我們坐在書桌的另一側。
「妳有聽懂他叫什麼名字嗎?」我用中文小心的問長谷川。
「沒聽清楚耶,他講太快了,應該是什麼博士吧?」
主人打開電腦網頁,跳到 google translate。在左邊的打上西班牙文,右邊翻譯出癟腳的英文。
「歡迎妳們!這裡是我的家,我的家人都住在這裡,希望妳們在這裡渡過愉快的假期。」主人很親切,非常認真的把右邊的英文唸出來。「我的工作很輕鬆,一週只需要工作三天,下午就回到家了,下班之後就回家經營民宿!」
我快速的掃過這個房間,頭頂上有一根不太亮的日光燈,牆上掛著幾張文件。定睛一看,是一張類似證書的東西,上面的斜體字看不太清楚,但可以認得的是兩個英文字母的縮寫。
「M.D.? 是 House M.D.的那個 M.D.嗎?我有沒有看錯?」我偷偷問長谷川,我知道我很不得體。
主人意識到我有問題要問,示意要我使用google translate翻譯成西班牙文問他。M.D. 驕傲的點點頭,然後作了一個剖開胸口,在心臟上劃個兩刀的動作給我們看。
簡直不敢相信,依照我對台灣醫護人員的認知,這真的差太多了。在台灣,一個心臟外科醫生有時間回家陪老婆吃晚餐已經是個奇蹟了,怎麼有可能每天下午就早早下班,還有時間經營民宿。
「薩爾瓦多的醫生都像您這麼悠閒嗎?」我問。是一個更不得體的問題,不知道 google translate 翻成西班牙文有沒有先幫我修飾一下。
「多半是這樣子的,醫生沒有太多的工作需要忙。」M.D.靠著椅背,露出一個恬適的微笑。
我想,這有幾種可能。
1.薩爾瓦多人心臟都很強,外科醫生因此沒什麼事情可以作。
2.薩爾瓦多人多半活不到心臟出毛病的年紀,外科醫生因此沒什麼事情可以作。
3.薩爾瓦多醫療水準堪慮,民眾寧願心臟病發,也不願意去看醫生,外科醫生因此沒什麼事情可以作。
4.薩爾瓦多醫藥費用貴到驚人,民眾寧願心臟病發,也不願意去看醫生,外科醫生因此沒什麼事情可以作。
無論是上面哪一個原因,都導到同一個結論,那就是在薩爾瓦多,應該盡可能保持健康,否則會倒大楣。
「嗯!謝謝你啊!我們有幾個交通上的問題想要詢問。我們想知道從這裡要在哪些地方換車才能抵達宏都拉斯的科潘?如果太麻煩的話,我們考慮從這裡直接去瓜地馬拉。」長谷川用西班牙文回應,避免我再問出更不得體的問題。
M.D. 搖搖手,示意叫長谷川把她的問題打在 google translate 上。原來 M.D.的興趣除了經營民宿以外,還非常有興致練習英文。
「這個問題我不清楚,但是我可以幫妳們打電話問,我有很多朋友。」M.D. 又露出了驕傲的微笑,順手拿起壓在書桌下面的名片,打了好幾個,聊得非常開心。
「已經打了三四通了,到底行不行啊?妳有聽到什麼資訊嗎?」我用中文偷偷的問。
「到目前為止,大部份的內容都還停留在昨天的足球賽。」
我跟長谷川趁著 M.D. 聊到眉開眼笑之際,偷偷的從他的書房撤退出來。
這又是一個小時後的事情了。
認識醫生呢! 搞不好可以有醫療優惠價 😛 不過還是平安健康最好
讚Liked by 1 person
千萬不要用到啊!挺恐怖的
讚Liked by 2 people
針對第四點,說不定那張帳單才是導致心臟病的病根…..(托健保的福,台灣的醫療堪稱物美價廉…..)
還有,他們對時間的觀念真的跟我們差好多啊,如果有人這樣浪費我一個小時的時間,我真的會翻白眼大喊饒命。
讚Liked by 1 person
台灣健保真的好!全世界都應該來好好學習啊!(只是不知道能撐多久…)
走了一趟中美洲,我覺得亞洲人的生活步調真的快上五倍以上,他們就是什麼都
慢~慢~來~
讚Liked by 1 person
剛好看到了這段影片…….https://www.youtube.com/watch?v=bBKiW7Iu_zk
讚Liked by 1 person
哈哈哈 有相同的感覺沒錯!好貼切!
讚讚
明明應該只有一種可能,但是1到4的邏輯都好縝密,每一條都想打勾呀。
讚讚
呵呵 這整個是很難推敲啊!!
讚讚
南美洲國家的人民比西班牙人更會享受悠閒的生活,什麼事情都是明天才辦,呵呵呵…
讚Liked by 2 people
可能是深受西班牙文化薰陶,但卻又更加發揚廣大吧!明天可以做的工作絕不會今天做好…
讚Liked by 1 person
Mañana….
讚讚
5. 他是院長或科長,毋須事事親力親為!
讚Liked by 1 person
說不定喔!總而言之,不是像我們一般對醫師的印象~
讚讚
好久沒來閱讀妳的文章了⋯又是一篇帶我去旅行的文章^_^,謝謝。
讚Liked by 2 people
謝謝支持喔!
讚讚
也沒啦!我喜歡看ㄧ些我們周遭以外的事物。請繼續寫下去。
讚讚
會的會的,有你們的支持,我一定會一直一直把這些故事記錄下來😅
讚Liked by 1 person
大部份的內容都還停留在昨天的足球賽。共鸣。
讚Liked by 2 people
這對他們來說,是最重要的事情啊!
讚Liked by 2 people
其实,也没有什么其他可以谈话的内容了。
讚Liked by 1 person
那才是人的生活, 好地方
讚Liked by 3 people
說得好!其實是我們的生活步調太快了!
讚Liked by 1 person
好悠閒的生活哦~
讚Liked by 1 person
真的好悠閒,亞洲的生活步調實在太快了…..
我們不懂享受曬太陽、喝咖啡、發呆的美感……
讚Liked by 1 person
我們的步調算快,不過比起鄰近的香港和新加坡,算慢的。只是,我喜歡喝咖啡、曬太陽,也愛放空發呆,但是會被人家認為浪費時間或是錢太多啊。價值觀和國情完全不同。
讚Liked by 1 person
我也覺得每條都有可能耶 XD
紐西蘭沒有健保但有 ACC,就如果你受傷或生重病國家都會給付。但如果你是慢性病就得慢慢排隊了,要不就付錢去私立醫院吧!
讚讚
慢慢排隊感覺要排很久才看得到醫生耶~
讚讚
我們離大陸太近了,為了生存沒辦法用這種步調過日子
讚Liked by 1 person
沒辦法,而且步調一天比一天快,快要喘不過氣,我們要互相打氣加油!
讚讚
……. 從外地回家
三秒過海關
入境處
才是
回家的感覺喔!
(例:在泰國等了大半小時,尾隨日本大叔,才能快速過關。耐性差不多用盡了)
讚Liked by 2 people
下星期到台北台中
中樂團交流團
很高興很期待~
讚Liked by 1 person
三秒也太神速了!日本大叔好威啊!
讚讚
不是~
日本大叔能力在泰國有效~
回到香港的入境處
真的是少於十秒能過
香港式的效率……..
讚Liked by 1 person
薩爾瓦多是慢活天堂,所以心臟外科的病人應該不多,醫師的工作也不會很重,這是我認為最合理的解釋。
讚Liked by 1 person
0 通告
網誌統計